Mock Chord Diagram with inspiration from circos.ca